梁冀雖(sui)然感到羞慚(can)，但不能開(kai)口。。 ，。又修治陂池，廣(guang)拓土田，郡內(nei)比室殷足，時(shi)人方于召信臣。。 ，。莽遣和親(qin)侯歙與(yu)奢等俱至制虜(lu)塞下，與(yu)雲(yun)及須(xu)蔔(bo)當(dang)會(hui)；因以兵迫脅(xie)雲(yun)、當(dang)，將(jiang)至長(chang)安。。 ，。；、免除並(bing)州、涼(liang)州今年應(ying)該(gai)繳(jiao)納(na)的田租和更賦(fu)，寬(kuan)大和赦免罪犯，給(gei)他們(men)改過(guo)自新的機(ji)會(hui)。。 ，。、會(hui)王元、行巡、周宗將(jiang)蜀救兵五千余人乘高卒至，鼓噪大呼曰：“百萬(wan)之衆(zhong)方至！”漢(han)軍(jun)大驚(jing)，未及成陳(chen)，元等決(jue)圍(wei)殊死戰(zhan)，遂得入城，迎囂(xiao)歸(gui)冀。。 ，。！、衆(zhong)稍合，至數(shu)萬(wan)人，複(fu)北擊(ji)中山。。 ，。

其定諸(zhu)侯王之號(hao)皆稱(cheng)公，及四夷僭號(hao)稱(cheng)王者皆更爲(wei)侯。。 ，。繇使新豐(feng)令馮(feng)翊張(zhang)既說(shuo)馬(ma)騰(teng)，爲(wei)言利害。。 ，。　　宛人彭寵(chong)、吳(wu)漢(han)亡命在漁(yu)陽(yang)，鄉(xiang)人韓(han)鴻(hong)爲(wei)更始使，徇北州，承制拜寵(chong)偏將(jiang)軍(jun)，行漁(yu)陽(yang)太守事，以漢(han)爲(wei)安樂(le)令。。 ，。、赤帝漢(han)氏高皇帝之靈(ling)，承天命，傳(chuan)金策之書(shu)，予甚祗畏，敢不欽(qin)受！以戊辰直定，禦(yu)王冠，即真天子位，定有天下之號(hao)曰新。。 ，。！臣窮(qiong)居孤危之中，坐觀(guan)郡將(jiang)已數(shu)十年，自鳥(niao)鼠至于東(dong)岱，其病一也。。 ，。功曹、巴西人閻(yan)圃勸(quan)阻張(zhang)魯(lu)說(shuo)：“漢(han)水流域有十萬(wan)戶(hu)百姓，土地肥沃，物産(chan)豐(feng)富，四面地勢(shi)險(xian)要，利于固守。。 ，。、

　　票騎(qi)將(jiang)軍(jun)董重與(yu)何進(jin)互爭(zheng)權(quan)力，宦官們(men)依靠董重做爲(wei)黨(dang)援。。 ，。不久，桓帝去世，遺(yi)诏恢複(fu)劉(liu)悝原來(lai)的封國(guo)。。 ，。上天不可以不剛(gang)，不剛(gang)則(ze)日、月、星三光不亮；君王不可以不強(qiang)，不強(qiang)則(ze)大小官員(yuan)橫(heng)行無(wu)道。。 ，。；、　　[8]五月，任命永樂(le)少府南陽(yang)樊陵爲(wei)太尉；六月，將(jiang)他免職(zhi)。。 ，。；

儒生們(men)有離(li)開(kai)座位向明帝提出疑難(nan)的，明帝便謙(qian)虛(xu)地說(shuo)：“有老師(shi)在這(zhe)裏(li)，我怎能講(jiang)解呢？”事後(hou)，明帝將(jiang)太官供應(ying)的食具全套賞(shang)賜(ci)給(gei)桓榮(rong)家。。 ，。？三月，大鴻(hong)胪上奏，請(qing)命令諸(zhu)親(qin)王返回封國(guo)。。 ，。　　臣光曰：《易》稱(cheng)“勞(lao)謙(qian)君子有終(zhong)吉”，士孫(sun)瑞有功不伐，以保其身，可不謂(wei)之智乎！　　臣司馬(ma)光曰：《易經(jing)》說(shuo)：“辛勞(lao)而又謙(qian)讓(rang)的君子，有善終(zhong)吉祥。。 ，。！　　[10]秋，七月，辛巳，以大鴻(hong)胪耿寶(bao)爲(wei)大將(jiang)軍(jun)。。 ，。

臣兵衆(zhong)單(dan)少，不足以防內(nei)外，願(yuan)遣執(zhi)金吾耿秉、度遼(liao)將(jiang)軍(jun)鄧(deng)鴻(hong)及西河、雲(yun)中、五原、朔方、上郡太守並(bing)力而北，冀因聖(sheng)帝威神，一舉(ju)平定。。 ，。、　　[6]護(hu)羌校尉段，率軍(jun)進(jin)擊(ji)當(dang)煎羌民，將(jiang)其擊(ji)破。。 ，。他們(men)大敗(bai)番辰，斬(zhan)殺(sha)了一千多人。。 ，。河內(nei)人趙(zhao)承等數(shu)十人，也帶(dai)著(zhuo)執(zhi)行腰斬(zhan)時(shi)用的刑具到宮(gong)門(men)上訴(su)。。 ，。　　民有地中得玉印者，群下欲尊魯(lu)爲(wei)漢(han)甯(ning)王。。 ，。

勳(xun)素與(yu)正和有仇，或勸(quan)勳(xun)因此報(bao)之，勳(xun)曰：“謀(mou)事殺(sha)良，非忠也；乘人之危，非仁也。。 ，。；　　[6]帝以天下墾(ken)田多不以實(shi)自占，又戶(hu)口、年紀(ji)互有增減(jian)，乃诏下州郡檢(jian)核。。 ，。、匈奴人殘(can)存的還(huan)有十余萬(wan)戶(hu)，全都自稱(cheng)爲(wei)鮮(xian)卑人。。 ，。曹操在梁地遇到劉(liu)備(bei)，一同進(jin)駐(zhu)彭城。。 ，。”後(hou)況(kuang)自請(qing)出界擊(ji)賊(zei)，所向皆破。。 ，。丙午（疑誤(wu)），平帝在未央宮(gong)駕(jia)崩。。 ，。

帝欲大發(fa)兵，以問(wen)益州計(ji)吏漢(han)中程包，對(dui)曰：“板七姓，自秦世立功，複(fu)其租賦(fu)。。 ，。窦太後(hou)知道真相後(hou)大怒，將(jiang)窦憲(xian)禁閉(bi)在內(nei)宮(gong)。。 ，。如果保全他則(ze)皇甫文的計(ji)策得逞，殺(sha)掉他則(ze)使高峻喪(sang)膽(dan)，所以高峻投降。。 ，。六月，辛卯，後(hou)坐廢(fei)，遷(qian)于桐宮(gong)，以憂(you)死。。 ，。您恐怕是上天所派來(lai)的吧！”　　[2]辛亥，赦天下。。 ，。！　　[13]匈奴烏(wu)桓聞(wen)張(zhang)奂至，皆相率還(huan)降，凡二十萬(wan)口；奂但誅(zhu)其首惡(e)，余皆慰納(na)之，唯鮮(xian)卑出塞去。。 ，。；

自從(cong)隴(long)、蜀平定之後(hou)，除非有危險(xian)緊(jin)急的情況(kuang)，未曾再談(tan)論(lun)軍(jun)事。。 ，。、陛下的本意是要厚待他們(men)，但也應(ying)使他們(men)平安。。 ，。　　李、郭汜等駐(zhu)紮(zha)在南宮(gong)掖門(men)，殺(sha)死太仆魯(lu)馗、大鴻(hong)胪周奂、城門(men)校尉崔烈、趙(zhao)騎(qi)校尉王颀等人，官吏和百姓被殺(sha)一萬(wan)余人，屍(shi)體(ti)散亂(luan)地堆滿(man)街道。。 ，。、故常山相孫(sun)瑾、掾張(zhang)逸、張(zhang)瓒等相與(yu)就虞，罵(ma)瓒極(ji)口，然後(hou)同死。。 ，。、術(shu)結(jie)公孫(sun)瓒而紹(shao)連(lian)劉(liu)表，豪傑(jie)多附于紹(shao)。。 ，。喬(qiao)容儀(yi)偉(wei)麗(li)，數(shu)上言政事，帝愛(ai)其才貌，欲妻以公主，喬(qiao)固辭(ci)，不聽(ting)，遂閉(bi)口不食，七日而死。。 ，。

丁卯，赦除諸(zhu)羌相連(lian)結(jie)謀(mou)叛逆者罪。。 ，。荀攸、郭嘉說(shuo)：“呂(lv)布有勇無(wu)謀(mou)，現(xian)在連(lian)戰(zhan)連(lian)敗(bai)，銳(rui)氣(qi)已衰。。 ，。、　　[7]秋，七月，乙酉朔，日有食之。。 ，。又制造華(hua)麗(li)的車(che)蓋(gai)九層(ceng)，高八丈一尺，用四輪(lun)大車(che)裝(zhuang)載(zai)，拉車(che)的人都呼喊“登仙”的口號(hao)。。 ，。　　[10]夏，四月，戊寅，以遺(yi)诏罷(ba)郡國(guo)鹽(yan)鐵(tie)之禁，縱(zong)民煮鑄(zhu)。。 ，。　　[15]董卓派大鴻(hong)胪韓(han)融、少府陰(yin)、執(zhi)金吾胡毋班、將(jiang)作大匠吳(wu)、越騎(qi)校尉王去招撫(fu)關(guan)東(dong)將(jiang)領(ling)，勸(quan)說(shuo)袁紹(shao)等人服從(cong)朝廷。。 ，。、