[2]冬，十月，壬辰晦，日有食之。。 ，。　　[4]谒者仆射耿秉數(shu)上言請(qing)擊(ji)匈奴，上以顯(xian)親(qin)侯窦固嘗(chang)從(cong)其世父融在河西，明習(xi)邊(bian)事，乃使秉、固與(yu)太仆祭肜、虎贲中郎將(jiang)馬(ma)廖、下博侯劉(liu)張(zhang)、好侯耿忠等共議(yi)之。。 ，。、

只看重從(cong)書(shu)中聽(ting)來(lai)的古人古事，而忽略眼前的現(xian)實(shi)，怎麽(me)可以和這(zhe)種(zhong)人討(tao)論(lun)國(guo)家的大事呢！所以，臣屬(shu)上書(shu)奏事，雖(sui)然主上願(yuan)意聆聽(ting)，但每每遭到牽(qian)制和破壞(huai)。。 ，。！我去必喜，又望吾結(jie)大援于外，必厚吾妻子；繡(xiu)無(wu)謀(mou)主，亦願(yuan)得诩：則(ze)家與(yu)身必俱全穎(ying)。。 ，。；所信任親(qin)近的，都是奸佞谄媚的小人；所龐(pang)愛(ai)提升的，都是後(hou)宮(gong)妃嫔的家族。。 ，。；

這(zhe)時(shi)，孫(sun)策率兵向西進(jin)攻黃(huang)祖，走到石城，聽(ting)說(shuo)劉(liu)勳(xun)在海昏，就分派堂兄孫(sun)贲、孫(sun)輔(fu)率領(ling)八千人駐(zhu)在彭澤(ze)，自己與(yu)兼任江夏郡太守的周瑜率領(ling)二萬(wan)人襲(xi)擊(ji)劉(liu)勳(xun)的根據(ju)地皖城，攻克該(gai)城，俘虜(lu)了袁術(shu)與(yu)劉(liu)勳(xun)的家眷以及部曲三萬(wan)余人。。 ，。、河南尹鄧(deng)萬(wan)世、虎贲中郎將(jiang)鄧(deng)會(hui)，都被逮捕下獄(yu)誅(zhu)殺(sha)。。 ，。、

　　[6]武陵蠻(man)人首領(ling)詹山等起兵反叛，武陵郡太守汝南郡人應(ying)奉招撫(fu)他們(men)歸(gui)降。。 ，。獄(yu)吏勸(quan)虞诩自殺(sha)，虞诩回答說(shuo)：“我甯(ning)願(yuan)伏刑刀死于市，讓(rang)遠(yuan)近的人都知道！如果不聲(sheng)不響(xiang)地自殺(sha)，誰(shui)能分辨是非呢？”浮陽(yang)侯孫(sun)程和祝阿侯張(zhang)賢(xian)相繼(ji)請(qing)求面見(jian)順(shun)帝，孫(sun)程說(shuo)：“陛下當(dang)初和我們(men)起事的時(shi)候，常痛恨奸臣，深知他們(men)會(hui)使國(guo)家傾(qing)覆。。 ，。？！獎(jiang)懲(cheng)都得不到，難(nan)道誰(shui)還(huan)肯自己白白地辛勞(lao)嗎(ma)？”奏章呈上，靈(ling)帝未加理睬。。 ，。？陛下體(ti)兼乾坤，聰(cong)哲純(chun)茂，攝(she)政之初，拔用忠貞(zhen)，其余維(wei)納(na)，多所改正，遠(yuan)近翕然望見(jian)太平，而災(zai)異(yi)不息，寇賊(zei)縱(zong)橫(heng)，殆以奸臣權(quan)重之所致也。。 ，。”既卒，其子逢上疏，具陳(chen)遺(yi)言。。 ，。”劉(liu)秀一聽(ting)，表情由奇怪變(bian)爲(wei)慚(can)愧，向宋弘表示歉意。。 ，。

桓帝左右的人傳(chuan)命：“出去！”過(guo)了很久，朱穆才快步離(li)去。。 ，。！長(chang)子勝(sheng)，有痼疾；少子隆，生始百余日，迎立以爲(wei)皇太子，是夜，即皇帝位。。 ，。；

南陽(yang)爲(wei)之語(yu)曰：“前有召父，後(hou)有杜母。。 ，。　　[5]夏季，四月，高句麗(li)又和鮮(xian)卑一同入侵遼(liao)東(dong)郡。。 ，。　　[7]烏(wu)累單(dan)于死，弟左賢(xian)王輿(yu)立，爲(wei)呼都而屍(shi)道臯(gao)若單(dan)于。。 ，。劉(liu)秀下诏回答盧(lu)芳，讓(rang)他明年正月來(lai)朝見(jian)。。 ，。北宮(gong)衛(wei)士令楊(yang)仁身穿甲胄，手持長(chang)戟，嚴(yan)密部署衛(wei)士在宮(gong)門(men)把守，沒(mei)有人敢隨(sui)便入內(nei)。。 ，。

固入前，問(wen)帝得患所由；帝尚能言，曰：“食煮餅(bing)。。 ，。；建武之初，新承大亂(luan)，凡諸(zhu)國(guo)政，多趣簡(jian)易，大臣既不得告甯(ning)而群司營(ying)祿(lu)念私，鮮(xian)循三年之喪(sang)以報(bao)顧(gu)複(fu)之恩者，禮(li)義(yi)之方，實(shi)爲(wei)雕損(sun)。。 ，。

及至鄧(deng)太後(hou)駕(jia)崩，先前因受處(chu)罰(fa)而懷(huai)恨的宮(gong)人便誣(wu)告鄧(deng)太後(hou)的兄弟鄧(deng)悝、鄧(deng)弘、鄧(deng)阊曾向尚書(shu)鄧(deng)訪(fang)索取廢(fei)黜皇帝的曆(li)史檔(dang)案，策劃(hua)改立平原王劉(liu)翼。。 ，。、段便下令軍(jun)中，使用長(chang)箭頭(tou)和鋒(feng)利的大刀，前面排列三重舉(ju)著(zhuo)長(chang)矛的步兵，挾(xie)持著(zhuo)強(qiang)勁(jin)有力能夠(gou)射遠(yuan)的弓弩，兩(liang)邊(bian)排列著(zhuo)輕(qing)裝(zhuang)的騎(qi)兵，掩護(hu)著(zhuo)左右兩(liang)翼。。 ，。祭肜與(yu)南匈奴左賢(xian)王信不合，他們(men)出高阙塞九百余裏(li)，占領(ling)一座小山，信便謊(huang)稱(cheng)此山是涿邪山，結(jie)果他們(men)沒(mei)有找到敵(di)人就回師(shi)了。。 ，。有關(guan)部門(men)認(ren)爲(wei)，日食意味著(zhuo)陰(yin)氣(qi)過(guo)盛，上書(shu)請(qing)求派遣諸(zhu)位親(qin)王前往封國(guo)就位。。 ，。

曹操准備(bei)稍微減(jian)緩(huan)攻勢(shi)，議(yi)郎曹純(chun)說(shuo)：“如今，咱們(men)孤軍(jun)深入，難(nan)以持久，如果進(jin)不能攻克敵(di)城，一後(hou)退就會(hui)大損(sun)軍(jun)威。。 ，。臣寢(qin)不能寐，食不能飽(bao)，實(shi)憂(you)左右日親(qin)，忠言日疏，內(nei)患漸(jian)積(ji)，外難(nan)方深。。 ，。河西民欲質(zhi)樸(pu)，而融等政亦寬(kuan)和，上下相親(qin)，晏然富殖；修兵馬(ma)，習(xi)戰(zhan)射，明烽燧，羌、胡犯塞，融辄自將(jiang)與(yu)諸(zhu)郡相救，皆如符要，每辄破之。。 ，。；、曹操兵少糧(liang)盡(jin)，士兵疲憊(bei)不堪，百姓無(wu)法交納(na)沈(chen)重的賦(fu)稅(shui)，紛(fen)紛(fen)背叛而降附袁紹(shao)。。 ，。孔奮(fen)在職(zhi)四年，行爲(wei)清正廉潔(jie)，被衆(zhong)人所譏(ji)笑，認(ren)爲(wei)他身在油脂之中卻(que)不能滋潤(run)自己。。 ，。

　　[8]冬季，十月，司徒袁隗被罷(ba)免。。 ，。和帝下诏，命班固的妹妹、曹壽(shou)的妻子班昭繼(ji)續(xu)撰寫(xie)，完成此書(shu)。。 ，。、　　[2]岑彭屯津鄉(xiang)，數(shu)攻田戎等，不克。。 ，。而今這(zhe)批弄虛(xu)作假的市井小人，跟先帝並(bing)非骨肉之親(qin)，既沒(mei)有受過(guo)先帝的厚恩，又沒(mei)有享受過(guo)官位和俸祿(lu)，他們(men)的孝心，從(cong)道理上說(shuo)沒(mei)有任何依據(ju)。。 ，。