”時(shi)群蠻(man)引梁將(jiang)曹義(yi)宗等圍(wei)魏荊(jing)州，魏都督崔暹將(jiang)兵數(shu)萬(wan)救之，至魯(lu)陽(yang)，不敢進(jin)。。 ，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍(jun)政事務(wu)，王罴誘(you)捕南秦州境內(nei)的群盜(dao)，全部殺(sha)掉了他們(men)。。 ，。

聽(ting)他說(shuo)的話(hua)，比蜜還(huan)甜；觀(guan)察他的行爲(wei)，卻(que)十分邪惡(e)，不及早跟他斷(duan)絕(jue)來(lai)往，後(hou)悔莫及。。 ，。；攸之謂(wei)諸(zhu)將(jiang)曰：“今衆(zhong)軍(jun)姓號(hao)不同，若有耕夫、漁(yu)父夜相呵叱，便致駭(hai)亂(luan)，取敗(bai)之道也。。 ，。、河東(dong)王铉先以年少才弱，故未爲(wei)上所殺(sha)。。 ，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶(qing)用妖術(shu)迷惑百姓，與(yu)勃海人李歸(gui)伯一同作亂(luan)，並(bing)推舉(ju)法慶(qing)作首領(ling)。。 ，。

　　任城王澄攻鍾(zhong)離(li)，上遣冠軍(jun)將(jiang)軍(jun)張(zhang)惠紹(shao)等將(jiang)兵五千送糧(liang)詣(yi)鍾(zhong)離(li)，澄遣平遠(yuan)將(jiang)軍(jun)劉(liu)思祖等邀之。。 ，。”孝文帝又問(wen)道：“您希望與(yu)我和睦友好呢？還(huan)是不希望？”崔慶(qing)遠(yuan)回答說(shuo)：“相睦友好則(ze)兩(liang)國(guo)互相慶(qing)賀(he)，人民大衆(zhong)承受好處(chu)。。 ，。？　　[24]丁卯，魏主及太後(hou)谒景陵。。 ，。”衆(zhong)人還(huan)遲(chi)疑不定，韋(wei)睿指著(zhuo)旄節(jie)說(shuo)道：“朝廷給(gei)了我這(zhe)東(dong)西，不是用來(lai)做裝(zhuang)飾(shi)的，我韋(wei)睿的軍(jun)法是不容違(wei)反的。。 ，。　　[24]南齊(qi)林邑王範(fan)諸(zhu)農(nong)入朝晉(jin)見(jian)，在海上遇到風(feng)暴，溺水而死，南齊(qi)封其子範(fan)文款爲(wei)林邑王。。 ，。

　　當(dang)初，鄧(deng)琬派遣臨(lin)川內(nei)史張(zhang)淹從(cong)鄱陽(yang)山路進(jin)入三吳(wu)，駐(zhu)紮(zha)在上饒(rao)。。 ，。時(shi)柳元景宗強(qiang)，群從(cong)多爲(wei)雍部二千石，乘聲(sheng)皆欲討(tao)玄谟。。 ，。　　[15]魏胡太後(hou)數(shu)幸宗戚勳(xun)貴(gui)之家，侍中崔光表谏曰：“《禮(li)》，諸(zhu)侯非問(wen)疾吊喪(sang)而入諸(zhu)臣之家，謂(wei)之君臣爲(wei)谑。。 ，。防閣(ge)于興(xing)懷(huai)曰：“官祗應(ying)作爾(er)！”敬則(ze)不應(ying)。。 。！六品以下的官員(yuan)，由尚書(shu)複(fu)核審(shen)查，五品以上的官員(yuan)，朕將(jiang)親(qin)自與(yu)各位公卿一起評(ping)議(yi)其好壞(huai)，上上者提升使用，下下者罷(ba)免不用，中等的原任不變(bian)。。 ，。

　　李崇聽(ting)說(shuo)裴絢(xuan)叛變(bian)了，但不測(ce)虛(xu)實(shi)，就派遣自己封國(guo)中的侍郎韓(han)方興(xing)單(dan)人乘船去召裴絢(xuan)，裴絢(xuan)知道李崇還(huan)在此地，怅然驚(jing)慌悔恨，但木已成舟，無(wu)可挽回，只好回答說(shuo)：“日前因大水引起了流離(li)顛(dian)沛，受衆(zhong)人的推舉(ju)，方有此舉(ju)。。 ，。我認(ren)爲(wei)整天修行，來(lai)乞求不受劫難(nan)，不如讓(rang)百姓把心思都放在奉養(yang)雙(shuang)親(qin)上，以使天下和平，不産(chan)生災(zai)害。。 ，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊(jing)州城百姓斬(zhan)殺(sha)了趙(zhao)延，又推舉(ju)李琰之代行州政。。 ，。　　[30]蕭(xiao)衍之克江、郢也，東(dong)昏遊(you)騁(cheng)如舊(jiu)，謂(wei)茹法珍曰：“須(xu)來(lai)至白門(men)前，當(dang)一決(jue)。。 ，。、　　[40]龍(long)骧將(jiang)軍(jun)劉(liu)道符，進(jin)攻山陽(yang)，程天祚向劉(liu)道符投降。。 ，。

九月，辛酉（初十），北魏任命楊(yang)後(hou)起爲(wei)武都王，任命楊(yang)文弘的兒(er)子楊(yang)集始爲(wei)白水太守。。 ，。斛斯椿渡河之後(hou)，萬(wan)一有功的話(hua)，那就成了滅(mie)除了一個(ge)高歡(huan)，又生出一個(ge)高歡(huan)。。 ，。”對(dui)秘書(shu)丞李彪的建議(yi)，孝文帝全部接受。。 ，。季連(lian)受命，饬還(huan)裝(zhuang)，益州刺史鄧(deng)元起始得之官。。 ，。”拓跋石不聽(ting)，于是，返回長(chang)社。。 ，。徐纥投奔羊侃後(hou)，便趁機(ji)勸(quan)羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽(ting)從(cong)了徐纥的建議(yi)。。 ，。

”既至，拜散騎(qi)常侍、太子左衛(wei)率。。 ，。、于是，陳(chen)顯(xian)達(da)告辭(ci)而出，很快就出發(fa)走了。。 ，。

蕭(xiao)道成接到報(bao)告，高興(xing)地說(shuo)：“蕭(xiao)赜不愧是我的兒(er)子！”任命蕭(xiao)赜爲(wei)西討(tao)都督，蕭(xiao)赜又推薦(jian)周山圖(tu)任軍(jun)副。。 ，。！到本年，已經(jing)鑄(zhu)造得大體(ti)齊(qi)備(bei)，因此孝文帝诏令公私方面一律開(kai)始使用錢(qian)幣(bi)。。 ，。’大王您該(gai)治關(guan)中，有什麽(me)懷(huai)疑的呢！”郦道元到了陰(yin)盤(pan)驿，蕭(xiao)寶(bao)寅派手下的將(jiang)領(ling)郭子恢去攻殺(sha)了他，收葬了他的屍(shi)體(ti)，然後(hou)上奏朝廷說(shuo)是被秦地的鮮(xian)卑人所殺(sha)害，又上表替自己申辯(bian)，說(shuo)楊(yang)椿父子陷害自己。。 ，。！

乘勝(sheng)攻克東(dong)府，叛黨(dang)余孽全部平定。。 ，。賊(zei)平，就拜南趙(zhao)郡太守，好酒無(wu)政績(ji)。。 ，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲(wei)司徒，錄(lu)尚書(shu)事；勰固辭(ci)，不免。。 ，。；　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國(guo)派遣使節(jie)牟提前往北魏。。 ，。